¿Qué significa “hacer negocios con la dictadura”?

Dicen en Miami que van a sancionar a quienes hagan negocios con la dictadura. Suena contundente, pero…

“Dictadura” no es un sujeto en ciencia económica. Puede serlo en la propaganda o en cierta ciencia política, pero no en la disciplina del “premio Nobel” creado en 1969. Entonces, ¿van a sancionar a quien haga negocios con quién (o con qué), exactamente? Rick, ¿sabes que no lo sé?

En economía, los sujetos son los compradores, los vendedores y el Estado. Mientras que, por su parte, “dictadura” es una forma de gobierno; es decir, un sistema de reglas específico bajo las cuales el Estado se relaciona con los compradores, los vendedores y consigo mismo. En otras palabras, “dictadura” no es un sujeto económico, sino un sistema de normas que somete a los sujetos (económicos).

Por eso, cuando se habla de “hacer negocios con la dictadura”, se recurre a una frase más propia de la agitación política que de la economía; desde esta, además, la expresión tiene poco sentido.

¿Tiene sentido hablar de hacer o no negocios con las reglas bajo las cuales el Estado cubano interactúa —o somete— a los compradores y vendedores en la isla? Evidentemente no, porque las reglas no son un sujeto.

Luego, como la relación económica solo ocurre entre sujetos, la relación económica con la dictadura, en la práctica, sucede a través de los sujetos sometidos por ella. Es decir, el intercambio económico con “la dictadura” (que no es nadie, ni algo, ni un ente) no existe; lo que existe es el intercambio con quienes habitan en el ecosistema dominado por un grupo en el poder que impone una dictadura. “Hacer negocios con la dictadura” significa “hacer negocios con los sujetos sometidos por la dictadura”.

¿La propuesta “brillante” en Miami es no hacer negocios con esos sujetos?

Y la cuestión no acaba ahí. Si la “cosa” es no hacer negocios con nadie que se someta a las reglas de funcionamiento de la dictadura cubana en materia económica, quienes buscan el castigo están hablando de todo actor que opere dentro de Cuba. Por tanto, lo que se dice en Miami cuando se habla de no hacer negocios con la dictadura no es más que: no hacer negocios con ningún actor económico que opere dentro de Cuba.

Al menos eso es lo que significa el mensaje que ocupa los titulares, aunque yo sé que se dijo sin dominar lo que acabo de exponer y que fue solo una idea poco meditada y con exceso de entusiasmo.

Aclaro que lo expuesto aquí no es una interpretación caprichosa ni una metafísica del lenguaje; es visible un espíritu que se impone en Miami: atacar a todo el que opere económicamente en Cuba y acusarlo de “cómplice”.

La imprecisión del “no hacer negocios con la dictadura”, como casi siempre, será funcional a castigar a unos sí y a otros no (a conveniencia de intereses), crear distracciones y fomentar una práctica política de la histeria en lugar de una de estrategia.

Por último, quiero recordar que la economía en un Estado tiránico como el cubano tiene sus particularidades: todo es controlado por el grupo en el poder, o al menos todo necesita que este lo deje existir. Hablar de castigar a quienes tengan vínculos equivale a trazar un perímetro del que no queda fuera nadie que exista económicamente dentro de Cuba. Se trata de un extremismo que parece desconocer cómo funciona la realidad cubana.